"in the line of duty" بـChinese (Traditional)

• 在執行職責時
• 當值時

التعريف

指人在執行正式職責時（特別是遇到危險、受傷或犧牲）的情況。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式用語，多見於形容警察、消防員、軍人等因工作需要而冒險、受傷或犧牲。常見於新聞和法律用語。普通工作無重大風險時不會用此說法。

أمثلة

The firefighter was injured in the line of duty.

消防員**在執行職責時**受傷了。

Many soldiers lost their lives in the line of duty.

許多士兵**當值時**失去了生命。

He was honored for bravery in the line of duty.

他因**在執行職責時**的勇敢行為而獲表彰。

The report said the officer died in the line of duty during the rescue mission.

報告稱該警官**在執行職責時**於救援任務中犧牲了。

We should never forget those who sacrificed everything in the line of duty.

我們不應忘記那些**當值時**犧牲一切的人。

Sometimes, doing your job means taking risks in the line of duty.

有時，做你的工作就代表**在執行職責時**冒風險。