"in the flesh" بـIndonesian
التعريف
Melihat atau bertemu seseorang secara langsung, bukan melalui foto atau layar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai saat bertemu orang terkenal atau yang sebelumnya hanya dikenal lewat media. Digunakan dengan 'meet', 'see', atau 'akhirnya'. Tidak dipakai untuk benda.
أمثلة
I saw my favorite singer in the flesh at the concert.
Aku melihat penyanyi favoritku **secara langsung** di konser.
It's amazing to finally meet you in the flesh!
Luar biasa akhirnya bisa bertemu kamu **secara langsung**!
He looks taller in the flesh than in photos.
Dia terlihat lebih tinggi **secara langsung** daripada di foto.
You won't believe how different she seems in the flesh.
Kamu nggak akan percaya betapa berbeda dia terlihat **secara langsung**.
We finally got to see the artist in the flesh after years of following him online.
Setelah bertahun-tahun mengikuti dia secara online, akhirnya kami bisa melihat artis itu **secara langsung**.
So that's what you look like in the flesh! Much cooler than your photos.
Jadi begini rupamu **secara langsung**! Jauh lebih keren daripada di foto.