"in the clear" بـIndonesian

• aman
• bebas dari tuduhan

التعريف

Ketika seseorang sudah bebas dari bahaya atau tidak lagi disalahkan atas sesuatu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai setelah bahaya atau tuduhan selesai. Biasa dalam bahasa sehari-hari; tidak digunakan untuk makna 'jernih' secara fisik.

أمثلة

The doctor said I am finally in the clear after my surgery.

Dokter bilang aku akhirnya sudah **aman** setelah operasi.

After the storm ended, we were all in the clear.

Setelah badai selesai, kami semua sudah **aman**.

The police said I am in the clear; I didn’t do anything wrong.

Polisi bilang aku sudah **bebas dari tuduhan**; aku tidak melakukan kesalahan apapun.

Looks like we’re in the clear now—no more problems from the bank.

Sepertinya sekarang kita sudah **aman**—tidak ada masalah lagi dari bank.

Don’t celebrate too soon—you’re not in the clear just yet.

Jangan rayakan terlalu cepat—kamu belum **aman**.

Once they dropped the charges, she was finally in the clear.

Begitu tuduhan dicabut, dia akhirnya **bebas dari tuduhan**.