"in recent memory" بـHindi

• हाल की याददाश्त में

التعريف

इसका उपयोग हाल ही में घटी किसी घटना का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे लोग आसानी से याद कर सकते हैं। यह दर्शाता है कि कोई घटना हाल के समय में सबसे महत्वपूर्ण या उल्लेखनीय है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति प्रायः औपचारिक या समाचार संदर्भों में प्रयुक्त होती है, जब हाल की घटनाओं या प्रवृत्तियों की तुलना की जाती है। आमतौर पर यह पिछले कुछ वर्षों को इंगित करती है, पर समय सीमा कड़ी नहीं होती। अक्सर सुपरलेटिव्स के बाद आती है ('हाल की याददाश्त में सबसे तेज बारिश')।

أمثلة

This was the hottest summer in recent memory.

यह हाल की याददाश्त में सबसे गर्मीदार गर्मी थी।

There have been more storms in recent memory than before.

हाल की याददाश्त में तूफानों की संख्या पहले से अधिक रही है।

Economic growth has been slow in recent memory.

हाल की याददाश्त में आर्थिक वृद्धि धीमी रही है।

That match was one of the best games in recent memory.

वह मैच हाल की याददाश्त में सबसे अच्छे खेलों में से एक था।

We've never seen prices rise this fast in recent memory.

हाल की याददाश्त में हमने कीमतें इतनी तेज़ी से बढ़ते कभी नहीं देखी।

It's been the most peaceful period in recent memory.

यह हाल की याददाश्त में सबसे शांतिपूर्ण समय रहा है।