"in pursuit of" بـHindi

• की तलाश में

التعريف

इस वाक्यांश का अर्थ है किसी चीज़ को पाने, हासिल करने या प्राप्त करने का प्रयास करना; किसी उद्देश्य, सपना या लक्ष्य के पीछे जाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक वाक्यांश है, लेखन या भाषण में आम है। अमूर्त लक्ष्यों (जैसे सफलता, सुख, ज्ञान) के लिए खासतौर पर प्रयोग होता है। आम बोलचाल में कम; 'के पीछे' जैसा प्रयोग। अक्सर 'in pursuit of happiness' जैसे संज्ञाओं के साथ आता है।

أمثلة

He traveled the world in pursuit of adventure.

वह रोमांच **की तलाश में** दुनिया भर में गया।

People work hard in pursuit of success.

लोग सफलता **की तलाश में** कड़ी मेहनत करते हैं।

She moved to the city in pursuit of her dreams.

वह अपने सपनों **की तलाश में** शहर चली गई।

Many scientists spend their lives in pursuit of knowledge.

कई वैज्ञानिक अपना जीवन ज्ञान **की तलाश में** बिताते हैं।

The movie is about a man's journey in pursuit of happiness.

यह फ़िल्म एक आदमी की खुशियाँ **की तलाश में** यात्रा के बारे में है।

We're all in pursuit of something, whether it's money, love, or meaning.

हम सभी किसी न किसी चीज़ **की तलाश में** हैं, चाहे वह पैसा हो, प्यार हो या अर्थ।