"in pursuit of" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esta expressão significa tentar encontrar, alcançar ou obter algo; ir atrás de um objetivo, sonho ou meta.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em textos ou discursos. Normalmente usada para objetivos abstratos como sucesso, felicidade ou conhecimento. Não é comum em conversas informais; similar a 'correndo atrás'. Combinada com substantivos: 'em busca da felicidade', 'em busca da excelência'.
أمثلة
He traveled the world in pursuit of adventure.
Ele viajou pelo mundo **em busca de** aventura.
People work hard in pursuit of success.
As pessoas trabalham duro **em busca do** sucesso.
She moved to the city in pursuit of her dreams.
Ela se mudou para a cidade **em busca dos** sonhos.
Many scientists spend their lives in pursuit of knowledge.
Muitos cientistas passam a vida **em busca de** conhecimento.
The movie is about a man's journey in pursuit of happiness.
O filme é sobre a jornada de um homem **em busca da** felicidade.
We're all in pursuit of something, whether it's money, love, or meaning.
Todos estamos **em busca de** algo, seja dinheiro, amor ou significado.