"in luck" بـTurkish
التعريف
Beklenmedik şekilde iyi bir şey olduğunda veya bir durum şans eseri olumlu sonuçlandığında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî bir ifadedir, beklenmedik bir olumlu durumda söylenir. 'You're in luck!' tek başına kullanılabilir. 'Lucky' (şanslı) ile karıştırmayın.
أمثلة
You are in luck—there are tickets left for the concert.
**Şanslısın**—konser için hâlâ bilet var.
If it stops raining, we will be in luck and can have our picnic.
Yağmur durursa, biz **şanslı olacağız** ve piknik yapabileceğiz.
He was in luck and found his lost wallet.
O **şanslıydı** ve kayıp cüzdanını buldu.
Wow, you’re really in luck today—the last slice of cake is yours!
Vay, bugün gerçekten **şanslısın**—son pasta dilimi senin!
I thought the store would be closed, but we’re in luck—it’s still open.
Dükkan kapalı sanıyordum ama **şansımıza** hâlâ açık.
If you’re looking for fresh bread, you’re in luck—the bakery just restocked.
Taze ekmek arıyorsan, **şanslısın**—fırın yeni stok getirdi.