"in heaven" بـHindi

• स्वर्ग में

التعريف

इसे यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई उस जगह पर है जहाँ भगवान या देवी-देवता रहते हैं, अक्सर मृत्यु के बाद आनंद का स्थान माना जाता है। यह भावनात्मक दृष्टि से अत्यधिक खुशी को भी दर्शा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिधात्मक (धार्मिक दृष्टि से स्वर्ग का स्थान) या रूपक (बहुत अधिक खुशी: 'स्वर्ग में महसूस करना') दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। 'स्वर्ग में शांति' जैसी अभिव्यक्तियों में प्रचलित है। भौतिक स्थानों के लिए नहीं।

أمثلة

Many people believe their loved ones are in heaven after they die.

बहुत से लोग मानते हैं कि उनके प्रियजन मरने के बाद **स्वर्ग में** होते हैं।

Children sometimes ask what it is like in heaven.

बच्चे कभी-कभी पूछते हैं कि **स्वर्ग में** कैसा होता है।

She believes her grandma watches over her in heaven.

वह मानती है कि उसकी दादी **स्वर्ग में** से उसकी रक्षा करती हैं।

That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.

वह चॉकलेट केक इतना स्वादिष्ट था कि मैं खुद को **स्वर्ग में** महसूस कर रहा था।

He looked so peaceful, like he was already in heaven.

वह बहुत शांत दिख रहा था, जैसे वह पहले से ही **स्वर्ग में** हो।

When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.

जब मुझे अंत में समुद्र तट पर आराम करने का मौका मिला, तो मैं खुद को **स्वर्ग में** महसूस कर रहा था।