"in heaven" بـSpanish
التعريف
Se usa para describir estar en el lugar donde vive Dios o los dioses, considerado un lugar de felicidad perfecta después de la muerte. También puede expresar una alegría intensa en sentido figurado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Puede ser literal (relacionado con creencias religiosas sobre la vida después de la muerte) o figurado (expresar mucha felicidad: 'sentirse en el cielo'). Común en frases como 'descansa en el cielo' o 'ya está en el cielo'. Usualmente no se usa para lugares físicos.
أمثلة
Many people believe their loved ones are in heaven after they die.
Muchas personas creen que sus seres queridos están **en el cielo** después de morir.
Children sometimes ask what it is like in heaven.
Los niños a veces preguntan cómo es **el cielo**.
She believes her grandma watches over her in heaven.
Ella cree que su abuela la cuida **desde el cielo**.
That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.
Ese pastel de chocolate estaba tan bueno que me sentí **en el cielo**.
He looked so peaceful, like he was already in heaven.
Él parecía tan en paz, como si ya estuviera **en el cielo**.
When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.
Cuando por fin pude relajarme en la playa, me sentí **en el cielo**.