"in heaven" بـChinese (Traditional)

• 在天堂
• 在天國

التعريف

用來形容人在上帝或諸神居住的地方，通常指人死後嚮往的完美快樂之地。也可以比喻極度快樂。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

可用於描述宗教中的來世，也常作比喻，表達極度快樂（如：「感覺像在天堂」）。常見於「安息在天堂」這種說法，通常不用於現實場所。

أمثلة

Many people believe their loved ones are in heaven after they die.

許多人相信他們的親人在去世後會**在天堂**。

Children sometimes ask what it is like in heaven.

小孩有時會問**在天堂**是什麼樣的。

She believes her grandma watches over her in heaven.

她相信她的奶奶**在天堂**守護著她。

That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.

那個巧克力蛋糕太好喫了，我覺得自己**在天堂**。

He looked so peaceful, like he was already in heaven.

他看起來很安詳，就像已經**在天堂**一樣。

When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.

當我終於能在海灘上放鬆時，我感覺簡直**在天堂**。