"in good conscience" بـSpanish
التعريف
Si haces algo 'con buena conciencia', lo haces pensando que es moralmente correcto o honesto. Significa que no sientes culpa porque crees que tus acciones son justas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta expresión es formal y se usa sobre todo para rechazar hacer algo que consideras inmoral ('No puedo, con buena conciencia, aprobar esto'). Muy utilizada en contextos profesionales o éticos, indica integridad.
أمثلة
I can't, in good conscience, tell you to lie.
No puedo, **con buena conciencia**, decirte que mientas.
She refused, in good conscience, to take the money.
Ella se negó, **con buena conciencia**, a tomar el dinero.
In good conscience, I had to tell the truth.
**Con buena conciencia**, tuve que decir la verdad.
How can you, in good conscience, ignore what happened?
¿Cómo puedes, **con buena conciencia**, ignorar lo que pasó?
No one, in good conscience, could defend that decision.
Nadie, **con buena conciencia**, podría defender esa decisión.
I couldn't, in good conscience, keep the lost wallet.
No pude, **con buena conciencia**, quedarme con la billetera perdida.