"in earnest" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo acontece "a sério", é feito com verdadeira seriedade ou esforço, não apenas como uma experiência ou diversão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"In earnest" é usado para mostrar que se passa de uma fase leve para um esforço verdadeiro. Encontra-se em contextos formais e informais, normalmente com verbos como 'começar', 'trabalhar', 'estudar'. Não confunda com 'earnest' (adjetivo: sério, sincero).
أمثلة
The rainy season will start in earnest next month.
A época das chuvas começará **a sério** no próximo mês.
He began studying in earnest for his exams.
Ele começou a estudar **a sério** para os exames.
The negotiations have now started in earnest.
As negociações começaram **a sério** agora.
I didn’t start saving money in earnest until I finished college.
Só comecei a poupar dinheiro **a sério** depois da universidade.
You won’t see results until you work in earnest.
Só vais ver resultados quando trabalhares **a sério**.
Now that the team is practicing in earnest, their performance is improving fast.
Agora que a equipa está a treinar **a sério**, estão a melhorar rapidamente.