"in a lather" بـUrdu

بے چینگھبرایا ہوا

التعريف

جب کوئی شدید گھبراہٹ یا بے چینی کا شکار ہو جائے اور اس کا اثر اس کے رویّے میں ظاہر ہو، اسے اس حالت میں کہا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور ذرا پرانا اندازِ بیان ہے۔ خاص طور پر معمولی بات پر حد سے زیادہ پریشان یا گھبرائے ہوئے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

She was in a lather before her big exam.

اپنے بڑے امتحان سے پہلے وہ **گھبرائی ہوئی** تھی۔

Don't get in a lather over small mistakes.

چھوٹی غلطیوں پر **بے چین** نہ ہوں۔

He was in a lather waiting for the phone call.

فون کال کا انتظار کرتے ہوئے وہ **گھبرایا ہوا** تھا۔

Mom always gets in a lather when we're running late.

امی ہمیشہ تاخیر پر **بے چین** ہو جاتی ہیں۔

By the time the meeting started, she was already in a lather.

میٹنگ شروع ہونے تک وہ پہلے ہی **بے چین** ہو چکی تھی۔

There's no need to get in a lather—everything will work out.

**بے چین** ہونے کی ضرورت نہیں—سب ٹھیک ہو جائے گا۔