"in a dead heat" بـUrdu

برابریسخت مقابلہ

التعريف

جب دو افراد یا ٹیمیں کسی مقابلے میں بالکل برابر ہو جائیں اور کوئی واضح فاتح نہ ہو۔

زیادہ تر دوڑ اور مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے، 'tie' سے زیادہ باوقار ہے۔ غیر رسمی بحث یا عام کھیل میں استعمال نہ کریں۔

The two runners finished in a dead heat.

دونوں رنر نے **برابری** پر فنش کیا۔

Last night’s game ended in a dead heat.

کل رات کا کھیل **برابری** پر ختم ہوا۔

The election was in a dead heat until the final votes arrived.

ووٹوں کے آخری آنے تک انتخاب **سخت مقابلے** میں تھا۔

After hours of competition, they were still in a dead heat.

گھنٹوں کے مقابلے کے بعد بھی وہ دونوں ابھی تک **برابری** پر تھے۔

It’s neck and neck—both teams are in a dead heat at halftime.

سخت مقابلہ ہے—دونوں ٹیمیں آدھے وقت میں **برابری** پر ہیں۔

You can’t call it yet; the candidates are in a dead heat.

ابھی کہنا مشکل ہے؛ امیدوار **برابری** کی حالت میں ہیں۔