"in a dead heat" بـIndonesian
التعريف
Kondisi ketika dua orang atau tim memiliki hasil yang sama persis dalam perlombaan atau kompetisi, tanpa pemenang yang jelas.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'In a dead heat' umumnya dipakai dalam perlombaan, olahraga, atau pemilihan untuk menunjukkan persaingan ketat dan formal; bukan untuk permainan santai seperti catur atau debat kecil.
أمثلة
The two runners finished in a dead heat.
Dua pelari selesai **imbang sempurna**.
Last night’s game ended in a dead heat.
Pertandingan tadi malam berakhir **imbang sempurna**.
The election was in a dead heat until the final votes arrived.
Pemilu **imbang sempurna** sampai suara terakhir masuk.
After hours of competition, they were still in a dead heat.
Setelah berjam-jam bertanding, mereka masih **imbang sempurna**.
It’s neck and neck—both teams are in a dead heat at halftime.
Ketat sekali—kedua tim **imbang sempurna** di babak pertama.
You can’t call it yet; the candidates are in a dead heat.
Belum bisa ditentukan; para kandidat masih **imbang sempurna**.