"impassioned" بـHindi

• उत्साही
• भावनाओं से भरा

التعريف

बहुत मजबूत भावनाएँ या जोश दिखाना या प्रकट करना, खासकर भाषण या लेखन में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है, आमतौर पर 'भाषण', 'याचिका', या 'बहस' जैसे शब्दों के पहले। यह शब्द लोगों के लिए नहीं, बल्कि उनके शब्दों, कार्यों या प्रस्तुतियों के लिए इस्तेमाल होता है। 'Impassioned', 'passionate' से भी अधिक गहरा और भावुक होता है।

أمثلة

She gave an impassioned speech about saving the forest.

उसने जंगल बचाने के लिए **उत्साही** भाषण दिया।

The lawyer made an impassioned plea for justice.

वकील ने न्याय के लिए **भावनाओं से भरी** याचिका दी।

They listened to his impassioned argument in silence.

उन्होंने उसकी **उत्साही** दलील को चुपचाप सुना।

Her impassioned letter moved everyone in the room.

उसका **भावनाओं से भरा** पत्र कमरे में सभी को छू गया।

The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.

कोच ने हाफटाइम में **उत्साही** भाषण दिया, जिसने टीम को प्रेरित किया।

After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.

उसकी **भावनाओं से भरी** प्रस्तुति के बाद, दर्शकों ने खड़े होकर तालियाँ बजाईं।