Impassioned Meaning in English

word

US

ˌɪmˈpæʃənd

im-PASH-und

UK

ɪmpˈæʃənd

im-PASH-und

التعريف

Showing or expressing very strong feelings or emotions, especially in speech or writing.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used in formal or literary contexts, often before nouns like 'speech', 'plea', or 'debate'. Not used to describe people, but their words, actions, or performances. 'Impassioned' is stronger and more emotional than just 'passionate'.

• Spanish: apasionado - apasionada
• Portuguese (BR): apaixonado - cheia de paixão
• Portuguese (PT): apaixonado - cheia de paixão
• Chinese (Simplified): 充满激情的
• Chinese (Traditional): 充滿激情的
• Hindi: उत्साही - भावनाओं से भरा
• Arabic: متحمس - مليء بالعاطفة
• Bengali: উৎসাহী - আবেগঘন
• Russian: пламенный - воодушевлённый
• Japanese: 情熱的な - 熱のこもった
• Vietnamese: đầy cảm xúc - xúc động mãnh liệt
• Korean: 열정적인 - 열렬한
• Turkish: tutkulu - ateşli (ifade/konuşma)
• Urdu: پرجوش - پُراثر
• Indonesian: penuh semangat - penuh emosi

جمل نموذجية

She gave an impassioned speech about saving the forest.

basic

The lawyer made an impassioned plea for justice.

basic

They listened to his impassioned argument in silence.

basic

Her impassioned letter moved everyone in the room.

natural

The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.

natural

After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.

natural