"impanel" بـBengali

• নির্বাচিত করা (জুরি বোর্ড গঠন)
• জুরি গঠন করা

التعريف

আদালতে কোনো মামলার জন্য বিচার কাজ পরিচালনা করতে নির্দিষ্ট সংখ্যক ব্যক্তিকে জুরি বোর্ড হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে বাছাই বা মনোনয়ন করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি অফিসিয়াল ও আইনি শব্দ, শুধুমাত্র আদালতের জুরি নির্বাচনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'impanel a jury' অর্থাৎ জুরি বোর্ড গঠন করা। সাধারণ কথায় 'জুরি নির্বাচন করা' বলা হয়।

أمثلة

The court needs to impanel a jury for the trial.

আদালতকে এই বিচারকাজের জন্য **জুরি গঠন** করতে হবে।

They will impanel twelve people to serve as jurors.

তারা বারোজনকে **জুরি গঠনের** জন্য নির্বাচিত করবে।

It can take several hours to impanel a jury.

**জুরি গঠন** করতে কয়েক ঘন্টা লাগতে পারে।

Once the judge impaneled the jury, the trial began.

বিচারক **জুরি গঠন** করার পর, বিচার শুরু হয়।

The process to impanel a jury can be slow if there are many questions.

অনেক প্রশ্ন থাকলে **জুরি গঠন** প্রক্রিয়াটি ধীর হতে পারে।

Attorneys sometimes challenge members before they are impaneled.

কখনও কখনও সদস্যদের **জুরি গঠনের** আগে আইনজীবীরা চ্যালেঞ্জ করেন।