"ice maiden" بـUrdu
التعريف
ایسی عورت جو سرد مزاج ہو، جذبات نہ دکھائے اور دوسروں سے دور دور رہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
اکثر تنقیدی یا منفی انداز میں استعمال ہوتی ہے اور ایسی عورت کے لیے جو کھل کر جذبات ظاہر نہ کرے۔ بعض اوقات جنس کی بنیاد پر امتیاز بھی سمجھا جا سکتا ہے۔
أمثلة
They called her an ice maiden because she never smiled at work.
لوگ اسے **برف جیسی لڑکی** کہتے تھے کیونکہ وہ کبھی کام پر مسکراتی نہیں تھی۔
The main character in the story is described as an ice maiden.
کہانی کی مرکزی کردار کو **برف جیسی لڑکی** قرار دیا گیا ہے۔
Some people saw her as an ice maiden, but she was really very kind.
کچھ لوگ اسے **برف جیسی لڑکی** سمجھتے تھے، لیکن وہ حقیقت میں بہت مہربان تھی۔
Don't be fooled by her ice maiden reputation—she's just shy around new people.
اس کی **برف جیسی لڑکی** والی شہرت سے دھوکہ نہ کھائیں—وہ صرف نئے لوگوں کے سامنے شرمیلی ہے۔
Whenever things got emotional, she turned into a total ice maiden.
جب بھی جذبات کی بات آتی، وہ ایک دم **برف جیسی لڑکی** بن جاتی تھی۔
You might think she’s an ice maiden, but she opens up once you get to know her.
تم اسے **برف جیسی لڑکی** سمجھ سکتے ہو، لیکن جب اچھی طرح جان لو تو وہ کھل جاتی ہے۔