"i take it" بـTurkish
التعريف
Yeni duyduğunuz veya gözlemlediğiniz bir şeye dayanarak bir tahminde bulunduğunuzu belirtmek için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, doğru anladığınızı veya bir sonucu çıkardığınızı belirtmek için kullanılır. ‘I take it you’re ready?’ ifadesi, ‘Hazırsın, öyle mi?’ anlamındadır. Fiziksel olarak almakla ilgili değildir.
أمثلة
I take it you finished the project?
Projeyi bitirdin, **anladığım kadarıyla**?
It’s sunny, so I take it you don’t need an umbrella.
Hava güneşli, **anladığım kadarıyla** şemsiyeye ihtiyacın yok.
I take it this is your first time here.
**Anladığım kadarıyla** burası senin ilk gelişin.
You're all packed, so I take it you're leaving early tomorrow.
Her şeyini topladın, **anladığım kadarıyla** yarın erken gidiyorsun.
No coffee today? I take it you’re trying to cut back.
Bugün kahve yok, **anladığım kadarıyla** azaltmaya çalışıyorsun.
You’re not coming to the party, I take it?
Partiye gelmiyorsun, **anladığım kadarıyla**?