"i can live with that" بـSpanish
التعريف
Se usa para decir que no estás completamente satisfecho pero aceptarás la situación o decisión.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, usada cuando haces un compromiso o aceptas algo que no es perfecto. Similar a 'eso está bien', pero más relajado. Evita en situaciones muy formales o graves.
أمثلة
If you want to eat pizza instead of burgers, I can live with that.
Si quieres comer pizza en vez de hamburguesas, **puedo aceptar eso**.
The room is a bit small, but I can live with that.
La habitación es un poco pequeña, pero **puedo vivir con eso**.
You want to start at 8 instead of 7? I can live with that.
¿Quieres empezar a las 8 en vez de a las 7? **Puedo aceptar eso**.
It’s not exactly what I hoped for, but I can live with that.
No es exactamente lo que esperaba, pero **puedo aceptar eso**.
We’ll have to work extra hours? Okay, I can live with that.
¿Tendremos que trabajar horas extra? Vale, **puedo vivir con eso**.
If that’s the only option left, I can live with that.
Si esa es la única opción que queda, **puedo aceptar eso**.