"i can live with that" بـArabic

يمكنني التعايش مع ذلك

التعريف

تُستخدم عندما لا تكون راضيًا تمامًا ولكنك ستقبل الوضع أو القرار.

تعبر عن قبول أمر غير مثالي في مواقف غير رسمية أو عند التنازل. لا تستخدم في مواقف رسمية جدًا أو خطيرة.

If you want to eat pizza instead of burgers, I can live with that.

إذا أردت أن تأكل بيتزا بدل البرجر، **يمكنني التعايش مع ذلك**.

The room is a bit small, but I can live with that.

الغرفة صغيرة قليلاً، لكن **يمكنني التعايش مع ذلك**.

You want to start at 8 instead of 7? I can live with that.

تريد أن تبدأ في الساعة 8 بدلاً من 7؟ **يمكنني التعايش مع ذلك**.

It’s not exactly what I hoped for, but I can live with that.

ليس هذا ما كنت أتمناه بالضبط، لكن **يمكنني التعايش مع ذلك**.

We’ll have to work extra hours? Okay, I can live with that.

يجب أن نعمل لساعات إضافية؟ حسنًا، **يمكنني التعايش مع ذلك**.

If that’s the only option left, I can live with that.

إذا كان هذا هو الخيار الوحيد المتبقي، **يمكنني التعايش مع ذلك**.