"hyperbole" بـSpanish
التعريف
La hipérbole es una forma de hablar o escribir exagerando algo para enfatizar, sin que deba tomarse literalmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Frecuente en la literatura, el habla cotidiana y la publicidad. Frases típicas: "Te lo he dicho mil veces". No es una mentira, sino exageración intencionada. No confundir con 'metáfora' o 'sarcasmo'.
أمثلة
That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.
Eso es solo **hipérbole**; en realidad no tiene una montaña de tarea.
Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.
Los escritores suelen usar la **hipérbole** para hacer sus historias más interesantes.
Saying you waited forever is a hyperbole.
Decir que esperaste para siempre es una **hipérbole**.
My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.
Mi mochila pesa una tonelada—obviamente, eso es **hipérbole**.
It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."
Es **hipérbole** cuando alguien dice, "Podría comerme un caballo."
Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.
No tomes en serio sus amenazas—es solo **hipérbole** para llamar la atención.