"hyperbole" بـChinese (Simplified)

• 夸张

التعريف

夸张是一种通过把事情说得很极端来强调某个观点的表达方式，并不需要照字面意思理解。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

经常用于文学、日常对话和广告。常见句式有“我快饿死了”。不是谎言，而是有意的夸大说法。不要和“隐喻”或“讽刺”混淆。

أمثلة

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

那只是**夸张**；他其实没有那么多作业。

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

作家常用**夸张**让他们的故事更有趣。

Saying you waited forever is a hyperbole.

说你等了很久，这是**夸张**。

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

我的书包有一吨重——很明显这只是**夸张**。

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

有人说“我能吃下一匹马”时，这是**夸张**。

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

别把他的威胁当真——他只是用**夸张**想引起注意。