"hurtling" بـChinese (Traditional)

• 飛馳
• 疾馳

التعريف

以非常快且有力的速度穿過空氣或空間，通常失去控制。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於描述物體或交通工具高速且危險地移動，比單純的‘快’更具戲劇性和強調失控感。除非是描寫跌落或被拋出，否則很少用於人。

أمثلة

The train was hurtling down the tracks at top speed.

火車正沿著鐵軌**飛馳**。

A ball came hurtling towards me in the park.

一顆球在公園裡**疾馳**而來，朝我衝來。

The satellite is hurtling through space.

衛星正**飛馳**於太空。

She looked up and saw a rock hurtling towards her car.

她抬頭看到一塊石頭正**飛馳**向她的車。

Suddenly, a cyclist came hurtling out of nowhere and almost hit me.

突然，一名騎腳踏車的人從沒出現過的地方**疾馳**而來，差點撞到我。

My phone slipped and went hurtling down the stairs.

我的手機滑落並**飛馳**下樓梯。