"hurtling" بـSpanish
التعريف
Moverse muy rápido y con fuerza por el aire o espacio, a menudo sin control.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Generalmente se usa para objetos o vehículos que se mueven muy rápido y de forma peligrosa, como en 'carro hurtling down the road'. Es más dramático que simplemente 'moverse rápido'. Se usa raramente para personas, salvo que estén cayendo o lanzadas.
أمثلة
The train was hurtling down the tracks at top speed.
El tren **se precipitaba** por las vías a toda velocidad.
A ball came hurtling towards me in the park.
Una pelota vino **lanzándose** hacia mí en el parque.
The satellite is hurtling through space.
El satélite **se precipita** por el espacio.
She looked up and saw a rock hurtling towards her car.
Ella miró arriba y vio una piedra **precipitándose** hacia su coche.
Suddenly, a cyclist came hurtling out of nowhere and almost hit me.
De repente, un ciclista vino **lanzándose** de la nada y casi me atropella.
My phone slipped and went hurtling down the stairs.
Mi teléfono se resbaló y **se precipitó** por las escaleras.