"hubris" بـIndonesian
التعريف
Rasa percaya diri atau bangga yang berlebihan hingga membuat seseorang melakukan kesalahan atau bertindak bodoh.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
"Hubris" lebih formal, sering digunakan dalam tulisan atau diskusi tentang tragedi atau kejatuhan seseorang. Menunjukkan overconfidence yang bisa membahayakan, bukan sekadar rasa bangga biasa. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
أمثلة
His hubris made him believe he could not lose.
**Keangkuhannya** membuatnya percaya bahwa ia tidak bisa kalah.
The king's hubris led to his downfall.
**Keangkuhan** sang raja menyebabkan kejatuhannya.
Many tragedies come from hubris.
Banyak tragedi berasal dari **keangkuhan**.
You could say his promotion was more about hubris than skill.
Bisa dibilang promosinya lebih karena **keangkuhan** daripada kemampuan.
There's a fine line between confidence and hubris.
Ada garis tipis antara percaya diri dan **keangkuhan**.
Some leaders' hubris blinds them to reality.
**Keangkuhan** beberapa pemimpin membuat mereka buta terhadap kenyataan.