"how the other half lives" بـChinese (Simplified)

• 另一半人的生活方式

التعريف

用来描述生活状况与你非常不同的人（通常更富有或更贫穷）是如何生活的。常表示对另一个社会阶层的好奇或惊讶。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常带有讽刺或幽默成分，尤其是在体验与自己不同的奢华或贫困时。不限于金钱层面，也可指其他不同的生活方式。属于习语，不能按字面理解。

أمثلة

He traveled to the city and saw how the other half lives.

他去了城市，看见了**另一半人的生活方式**。

We visited a luxury hotel to see how the other half lives.

我们参观了一家豪华酒店，看看**另一半人的生活方式**。

Reading this book shows how the other half lives.

读这本书能了解到**另一半人的生活方式**。

Wow, is this your apartment? Now I know how the other half lives!

哇，这是你的公寓？我现在明白**另一半人的生活方式**了！

After dinner at that expensive restaurant, we got a taste of how the other half lives.

那家昂贵餐厅的晚餐让我们体验了**另一半人的生活方式**。

Sometimes you need to step outside your comfort zone and see how the other half lives.

有时你需要跳出舒适区，看看**另一半人的生活方式**。