"how do you know" بـChinese (Traditional)

• 你是**怎麼知道**的？

التعريف

用來詢問某人相信、說出或主張某事的原因或證據。它是在質疑對方信息的來源或確定性。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

在口語中很常見，用來質疑對方的說法。和“你知道怎麼……”（指能力）不同。常接“你怎麼知道的？”來加強語氣。

أمثلة

How do you know he's coming tonight?

你**怎麼知道**他今晚要來？

How do you know the answer?

你**怎麼知道**答案？

How do you know my name?

你**怎麼知道**我的名字？

Wait, how do you know about that?

等等，**你怎麼知道**這件事？

Seriously, how do you know he's telling the truth?

說真的，**你怎麼知道**他說的是實話？

Everyone keeps saying it, but how do you know for sure?

大家都這麼說，但**你怎麼確定**是真的？