"how do you know" بـSpanish

• ¿cómo **sabes**?
• ¿cómo lo **sabes**?

التعريف

Se usa para preguntar a alguien la razón o evidencia de lo que cree, dice o afirma. Se cuestiona el origen o la certeza de su información.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Informal, muy usado en conversaciones para cuestionar lo que alguien afirma. No es igual que '¿sabes cómo...?' que pregunta por habilidad. A menudo se sigue de '¿cómo lo sabes?' o '¿cómo puedes estar seguro?'.

أمثلة

How do you know he's coming tonight?

¿**Cómo sabes** que él viene esta noche?

How do you know the answer?

¿**Cómo sabes** la respuesta?

How do you know my name?

¿**Cómo sabes** mi nombre?

Wait, how do you know about that?

Espera, ¿**cómo sabes** eso?

Seriously, how do you know he's telling the truth?

En serio, ¿**cómo sabes** que él dice la verdad?

Everyone keeps saying it, but how do you know for sure?

Todos lo dicen, pero ¿**cómo lo sabes** realmente?