"how can i help you" بـArabic

• كيف يمكنني مساعدتك؟

التعريف

هذا سؤال مهذب يستخدم عند رغبتك في تقديم المساعدة أو خدمة لشخص ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في أماكن الخدمة أو البيع أو الدعم. الصياغة رسمية أو محايدة. بين الأصدقاء غالباً تستخدم عبارات أبسط مثل 'أساعدك؟'. أحياناً تقال بمجرد المجاملة.

أمثلة

A store clerk says, 'How can I help you?' to a customer.

يقول موظف المتجر للزبون: '**كيف يمكنني مساعدتك**؟'

When you call customer service, someone asks, 'How can I help you?'

عندما تتصل بخدمة العملاء يسألك أحدهم: '**كيف يمكنني مساعدتك**؟'

At the hotel front desk, the receptionist says, 'How can I help you?'

عند مكتب استقبال الفندق، يقول الموظف: '**كيف يمكنني مساعدتك**؟'

How can I help you today? Are you looking for something special?

**كيف يمكنني مساعدتك** اليوم؟ هل تبحث عن شيء معين؟

Welcome to our store! How can I help you this afternoon?

مرحباً بك في متجرنا! **كيف يمكنني مساعدتك** هذا المساء؟

If you need anything, just let me know—how can I help you?

إذا احتجت شيئاً، أخبرني فقط—**كيف يمكنني مساعدتك**؟