"hover around" بـArabic

يُحوم حوليقترب من (رقم أو مكان)

التعريف

البقاء بالقرب من أو التحرك حول مكان أو شخص معين، أو الاقتراب من رقم أو مستوى معين دون تغيير كبير.

يستخدم غالباً مع الأسعار، درجات الحرارة، أو لأشخاص يظلون قريبين من مكان. تعبير غير رسمي قليلاً. لا يُستخدم للوصف الحرفي للطيران كما في 'hover' فقط.

The temperature will hover around 20 degrees today.

درجة الحرارة اليوم **ستحوم حول** 20 درجة.

House prices hover around $300,000 in this area.

أسعار المنازل في هذه المنطقة **تحوم حول** 300,000 دولار.

A few kids hovered around the playground after school.

كان بعض الأطفال **يحومون حول** الملعب بعد المدرسة.

My weight tends to hover around 70 kilos, no matter what I eat.

وزني عادةً **يحوم حول** 70 كيلو، مهما أكلت.

Reporters were hovering around the celebrity all evening.

كان الصحفيون **يحومون حول** المشهور طوال المساء.

The company’s profits have hovered around the same level for years.

أرباح الشركة **تحوم حول** نفس المستوى منذ سنوات.