"horsewhip" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um chicote comprido utilizado para montar ou controlar cavalos. O verbo significa bater em alguém ou algo com esse chicote.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Palavra formal e antiga, usada sobretudo em contextos históricos, literários ou sobre cavalos. O verbo sugere punição forte. É rara na fala diária; pode ser usada figurativamente para tratamento duro.
أمثلة
He used a horsewhip to train his horse.
Ele usou um **chicote de cavalo** para treinar o seu cavalo.
The rider held a horsewhip in his hand.
O cavaleiro tinha um **chicote de cavalo** na mão.
Do not horsewhip the animals.
Não **açoite** os animais com o chicote.
The thief was horsewhipped as punishment in the old days.
No passado, o ladrão era **açoitado com o chicote** como castigo.
She horsewhipped her way to victory at the equestrian tournament.
Ela **usou o chicote de cavalo** para vencer o torneio de equitação.
Sometimes critics feel like they're being horsewhipped in public.
Por vezes, os críticos sentem que estão a ser **açoitadas publicamente**.