"hop into" بـArabic
التعريف
الدخول بسرعة وخفة إلى شيء ما، عادة مركبة أو غرفة أو ملابس. يشير إلى حركة نشيطة أو سهلة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تعبير غير رسمي وحيوي. يُستخدم غالبًا مع السيارات أو الغرف أو الملابس للدلالة على الدخول بسرعة وحيوية. ليس مناسبًا للمواقف الرسمية.
أمثلة
He hopped into the taxi and waved goodbye.
**قفز إلى داخل** سيارة الأجرة ولوح مودعًا.
I hopped into bed because I was so tired.
**قفزت إلى السرير** لأنني كنت متعبًا جدًا.
She quickly hopped into her shoes and ran outside.
**ارتدت بسرعة** حذاءها وركضت إلى الخارج.
Let's hop into the car before it starts raining.
دعونا **نقفز إلى السيارة** قبل أن يبدأ المطر.
He just hopped into the meeting without an invitation.
هو فقط **دخل فجأة** إلى الاجتماع بدون دعوة.
If you want to join us, just hop into the conversation!
إذا أردت الانضمام لنا، فقط **ادخل في الحديث**!