"holy shit" بـTurkish

vay bevay canınayok artık

التعريف

Beklenmedik veya şaşırtıcı bir durumda güçlü bir şaşkınlık ya da şok belirtmek için kullanılır.

Çok samimi ve kaba kaçabilir; sadece yakın arkadaş ortamında kullanılmalı, resmi veya nazik konuşmalarda uygun değildir.

Holy shit, that's a huge dog!

**Vay canına**, bu köpek ne kadar büyük!

Holy shit, you scared me!

**Vay be**, beni korkuttun!

Holy shit, look at the price of that car!

**Vay canına**, şu arabanın fiyatına bak!

Holy shit, I can't believe he actually won!

**Yok artık**, adam gerçekten kazandı!

When she showed up in that costume, everyone was like, 'Holy shit!'

O kostümle geldiğinde herkes '**vay be**!' dedi.

Holy shit, that was close—I almost dropped my phone!

**Vay be**, az daha telefonumu düşürüyordum!