"holy shit" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma expressão informal e forte para demonstrar surpresa, choque ou incredulidade. Costuma ser usada em situações inesperadas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito informal e geralmente considerado rude ou vulgar, típico entre amigos. Para situações menos informais, prefira 'bolas!' ou 'fogo!'. Não usar em contexto formal.
أمثلة
Holy shit, that's a huge dog!
**Caramba**, que cão enorme!
Holy shit, you scared me!
**Bolas**, assustaste-me!
Holy shit, look at the price of that car!
**Fogo**, olha para o preço desse carro!
Holy shit, I can't believe he actually won!
**Bolas**, não acredito que ele ganhou mesmo!
When she showed up in that costume, everyone was like, 'Holy shit!'
Quando ela apareceu com aquela fantasia, todos disseram: '**Bolas**!'.
Holy shit, that was close—I almost dropped my phone!
**Fogo**, quase deixava cair o telemóvel!