"holograph" بـSpanish
التعريف
Un holograph es un documento, como una carta o un testamento, que ha sido escrito completamente a mano por su autor.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Holograph" se usa sobre todo en contextos legales o académicos, especialmente al hablar de testamentos. No confundir con "holograma" (imagen 3D). Es formal y poco común en el habla cotidiana.
أمثلة
The lawyer asked if the will was a holograph.
El abogado preguntó si el testamento era un **holograph**.
He kept the original holograph letter in a safe place.
Guardó la carta **holograph** original en un lugar seguro.
A holograph must be entirely handwritten by the author.
Un **holograph** debe estar escrito completamente a mano por el autor.
She discovered her grandfather’s holograph will hidden in an old book.
Descubrió el testamento **holograph** de su abuelo oculto en un libro viejo.
Back then, writing a holograph was one way to make your will legally valid.
En ese entonces, escribir un **holograph** era una forma de hacer tu testamento válido legalmente.
The court accepted his holograph as official evidence of intent.
El tribunal aceptó su **holograph** como prueba oficial de intención.