"holograph" بـChinese (Simplified)

• 亲笔文件
• 亲笔遗嘱

التعريف

亲笔文件指的是由作者完全手写完成的文件，如信件或遗嘱。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“holograph”多用于法律或学术上，指手写的文件，尤其是遗嘱。请勿与“hologram”（全息图像）混淆。属正式用语，日常较少见。

أمثلة

The lawyer asked if the will was a holograph.

律师问遗嘱是否为**亲笔文件**。

He kept the original holograph letter in a safe place.

他把原始的**亲笔信**保存在安全的地方。

A holograph must be entirely handwritten by the author.

**亲笔文件**必须完全由作者手写。

She discovered her grandfather’s holograph will hidden in an old book.

她发现了祖父的**亲笔遗嘱**，藏在一本老书里。

Back then, writing a holograph was one way to make your will legally valid.

那时，写一份**亲笔文件**是让遗嘱合法有效的一种方式。

The court accepted his holograph as official evidence of intent.

法院接受了他的**亲笔文件**作为正式意图的证据。