"holler at" بـPortuguese (BR)
التعريف
Gritar com alguém para chamar atenção; na gíria americana, também pode significar falar ou entrar em contato com alguém informalmente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal e típico do inglês dos EUA. Pode ser literal (gritar) ou gíria (chamar, falar, paquerar). Evite em situações formais.
أمثلة
Please holler at me if you need help.
Por favor, **grite** se precisar de ajuda.
He hollered at his friend across the street.
Ele **gritou para** o amigo do outro lado da rua.
Just holler at us when you’re ready.
Só **chame a gente** quando estiver pronto.
If you’re ever in town, holler at me and we’ll grab coffee.
Se passar pela cidade, **me chama** pra gente tomar um café.
Just holler at me later if you want to talk about it.
Só **fala comigo** depois se quiser conversar sobre isso.
He tried to holler at her at the party, but she ignored him.
Ele tentou **falar com** ela na festa, mas ela ignorou.