"hold over" بـHindi

• स्थगित करना
• रोकना

التعريف

किसी चीज़ को बाद के समय के लिए टालना या किसी चीज़/व्यक्ति को पिछले समय से बनाए रखना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

प्रायः बिज़नेस या औपचारिक संदर्भों में, जैसे मीटिंग्स या नियम। किसी पुरानी चीज़ को बनाए रखने के लिए भी प्रयोग होता है। 'होल्ड ओवर' का अन्य अर्थ 'ऊपर पकड़ना' नहीं है। 'Holdover' (एक शब्द में) संज्ञा है।

أمثلة

We need to hold over this decision until tomorrow.

हमें इस निर्णय को कल तक **स्थगित करना** होगा।

The meeting was held over because not everyone could attend.

बैठक को **स्थगित किया गया** क्योंकि सभी लोग उपस्थित नहीं हो सके।

Some old laws were held over from the previous government.

कुछ पुराने कानून पिछले सरकार से **रखे गए** थे।

Let’s hold over that topic for next week’s meeting.

आइए, वह विषय अगले हफ्ते की मीटिंग के लिए **रख लेते हैं**।

There are always a few issues that get held over from year to year.

हर साल कुछ मुद्दे ऐसे होते हैं जो **बने रहते हैं**।

"Can you finish the report today?" "No, I’ll have to hold it over until Monday."

"क्या आप आज रिपोर्ट पूरी कर सकते हैं?" "नहीं, मुझे इसे सोमवार तक **रखना** पड़ेगा।"