"hold over" بـPortuguese (PT)
التعريف
Adiarm algo para uma altura futura ou manter algo ou alguém de um período anterior.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais, como negócios, reuniões, leis. Pode também referir-se a manter pessoas ou ideias antigas. Não confundir com 'segurar em cima'. 'Holdover' (junto) é o substantivo.
أمثلة
We need to hold over this decision until tomorrow.
Precisamos **adiar** esta decisão para amanhã.
The meeting was held over because not everyone could attend.
A reunião foi **adiada** porque nem todos podiam participar.
Some old laws were held over from the previous government.
Algumas leis antigas foram **mantidas** do governo anterior.
Let’s hold over that topic for next week’s meeting.
Vamos **adiar** esse tema para a reunião da próxima semana.
There are always a few issues that get held over from year to year.
Há sempre alguns assuntos que **ficam para depois** de ano para ano.
"Can you finish the report today?" "No, I’ll have to hold it over until Monday."
"Consegues acabar o relatório hoje?" "Não, vou ter de **adiá-lo** até segunda-feira."