"hold out" بـHindi

• डटे रहना
• टिके रहना
• हाथ बढ़ाना

التعريف

दबाव के बावजूद डटे या टिके रहना, या शारीरिक रूप से कुछ (अक्सर हाथ) बढ़ाना। इसका मतलब कुछ न सौंपना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'hold out' शारीरिक ('hold out your hand') या रूपक ('hold out against the enemy', 'hold out for more money') रूप में इस्तेमाल हो सकता है। आम बोलचाल में आता है, आमतौर पर डटे रहने या न झुकने के लिए। 'hold up' से न मिलाएँ। 'hope' के साथ अक्सर आता है ('hold out hope')।

أمثلة

Please hold out your hand so I can give you the gift.

कृपया **हाथ बढ़ाओ** ताकि मैं तुम्हें तोहफा दे सकूं।

We can't hold out much longer without water.

बिना पानी के हम ज्यादा देर तक **नहीं टिक सकते**।

The team held out until the final whistle.

टीम ने अंतिम सीटी तक **डटे रहे**।

She refused to give up; she really knows how to hold out when times are tough.

वह हार मानने से इनकार कर गई; उसे पता है कठिन समय में कैसे **डटे रहें**।

The workers decided to hold out for better pay.

कामगारों ने बेहतर वेतन के लिए **डटे रहना** तय किया।

I still hold out hope that things will get better.

मैं अब भी **आशा टिकाए हूँ** कि चीज़ें ठीक होंगी।