"hold everything" بـUrdu

سب کچھ روک دو

التعريف

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو کسی اہم بات یا فوری صورتحال میں سب کو فوراً رک جانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، اچانک توجہ دلانے یا ہنگامی صورتحال میں بولا جاتا ہے۔ لفظی معنٰی میں نہیں، جیسے 'ایک منٹ رکیں' یا 'سب کچھ بند کریں'۔

Hold everything! I think I lost my keys.

**سب کچھ روک دو**! میرا خیال ہے کہ میری چابیاں گم ہوگئی ہیں۔

Please hold everything until I get back.

برائے مہربانی جب تک میں واپس نہ آؤں **سب کچھ روک دو**۔

Hold everything! There's an important phone call.

**سب کچھ روک دو**! ایک اہم فون کال ہے۔

Hold everything, guys! We need to check something before moving on.

**سب کچھ روک دو**، دوستو! آگے بڑھنے سے پہلے ہمیں کچھ چیک کرنا ہے۔

Can you hold everything for just one more minute?

کیا آپ صرف ایک منٹ کے لیے **سب کچھ روک سکتے** ہیں؟

I yelled 'hold everything!' when I saw the mistake on the report.

جب میں نے رپورٹ میں غلطی دیکھی تو میں نے چیخ کر کہا '**سب کچھ روک دو**!'