"hold everything" بـChinese (Traditional)

• 等等！- 停一下！

التعريف

這是一個非正式說法，用來讓別人馬上停下手頭的事，通常因為發生了重要的事情或需要注意的事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語化，常在緊急時或有重要發現時大聲喊出。不是字面意思，不是真的叫你拿著全部東西，而是叫大家停下來。類似「等等！」或「停一下！」。

أمثلة

Hold everything! I think I lost my keys.

**等等**！我好像把鑰匙弄丟了。

Please hold everything until I get back.

請**停一下**，等我回來。

Hold everything! There's an important phone call.

**等等**！有個重要的電話。

Hold everything, guys! We need to check something before moving on.

**等等**，大家！我們要檢查一下再繼續。

Can you hold everything for just one more minute?

你能**再等等**一分鐘嗎？

I yelled 'hold everything!' when I saw the mistake on the report.

我看到報告有錯就大喊「**等等**！」