"hitch a ride" بـBengali

লিফট নেওয়াকারো গাড়িতে ফ্রি যাত্রা করা

التعريف

অপরিচিত বা পরিচিত কারো গাড়িতে ফ্রি করে যাতায়াত করা। সাধারণত রাস্তায় দাঁড়িয়ে বা কাউকে অনুরোধ করে এই সুবিধা নেওয়া হয়।

অফিশিয়াল কথোপকথনে ব্যবহার অপ্রচলিত। 'lift নেওয়া', 'কারো সাথে ride নেওয়া'—উভয়ই প্রচলিত।

I didn't have money for a taxi, so I tried to hitch a ride home.

আমার কাছে ট্যাক্সির জন্য টাকা ছিল না, তাই বাড়ি ফিরতে **লিফট নেওয়ার** চেষ্টা করেছিলাম।

He managed to hitch a ride to school with his neighbor.

সে তার প্রতিবেশীর সাথে **লিফট নিয়ে** স্কুলে যেতে পেরেছিল।

When my car broke down, I had to hitch a ride to work.

আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে যাওয়ায়, আমাকে কাজের পথে **লিফট নিতে** হয়েছিল।

We might be late—do you think we can hitch a ride with someone?

আমরা দেরি করতে পারি—তুমি কি মনে করো কারো সাথে **লিফট নেওয়া** যাবে?

I didn't plan to go, but then I hitched a ride last minute with Sarah.

আমি যাওয়ার পরিকল্পনা করিনি, কিন্তু পরে সারা'র সাথে শেষ মুহুর্তে **লিফট নিয়েছিলাম**।

If you ever get stranded, you can always try to hitch a ride—people are usually willing to help.

যদি কখনো আটকে পড়ো, চেষ্টাকরে **লিফট নিতে** পারো—মানুষ সাধারণত সাহায্য করতে রাজি।