"hire" بـBengali
التعريف
কাউকে কাজ দেওয়া বোঝাতে, অথবা কিছু নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অর্থের বিনিময়ে ভাড়া নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'hire someone' মানে কাউকে চাকরি দেওয়া, আর 'hire a car' মানে গাড়ি ভাড়া করা। চাকরির জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়; জিনিস ভাড়ার ক্ষেত্রেও প্রচলিত।
أمثلة
The company wants to hire two new workers.
কোম্পানিটি দুইজন নতুন কর্মী **নিয়োগ করতে** চায়।
We can hire a car at the airport.
আমরা এয়ারপোর্টে **গাড়ি ভাড়া করতে** পারি।
She was hired last month as a teacher.
তাকে গত মাসে শিক্ষক হিসেবে **নিয়োগ করা** হয়েছে।
We need to hire someone who can start right away.
আমাদের এমন কাউকে **নিয়োগ করা** দরকার যে সাথে সাথেই শুরু করতে পারে।
If we don't hire extra help, we'll never finish on time.
আমরা যদি অতিরিক্ত সাহায্য **নিয়োগ** না করি, সময়মতো কখনোই শেষ করতে পারব না।
Let's hire bikes instead of walking all day.
চলো, সারা দিন হাঁটার চেয়ে **বাইক ভাড়া করি**।