Hire Meaning in English

word

US

/ˈhaɪɝ/

hyr

UK

/hˈaɪə/

hy-uh

التعريف

To hire someone is to give them a job. To hire something is also to pay to use it for a short time, such as a car or a room.

الاستخدام والفروق الدقيقة

In American English, 'hire' is very common for jobs. For temporary use of things, both 'hire' and 'rent' exist, but 'rent' is more common in American English while 'hire' is especially common in British English. Common patterns: 'hire someone', 'hire for a job', 'hire a car'.

• Spanish: contratar - alquilar
• Portuguese (BR): contratar - alugar
• Portuguese (PT): contratar - alugar
• Chinese (Simplified): 雇用 - 租用
• Chinese (Traditional): 僱用 - 租用
• Hindi: नौकरी पर रखना - किराए पर लेना
• Arabic: يوظّف - يستأجر
• Bengali: চাকরি দেওয়া - ভাড়া করা
• Russian: нанимать - арендовать
• Japanese: 雇う - 借りる
• Vietnamese: thuê (người) - thuê (đồ vật)
• Korean: 고용하다 - 빌리다
• Turkish: işe almak - kiralamak
• Urdu: ملازمت پر رکھنا - کرایہ پر لینا
• Indonesian: mempekerjakan - menyewa

جمل نموذجية

The company wants to hire two new workers.

basic

We can hire a car at the airport.

basic

She was hired last month as a teacher.

basic

We need to hire someone who can start right away.

natural

If we don't hire extra help, we'll never finish on time.

natural

Let's hire bikes instead of walking all day.

natural