"hinted" بـUrdu

اشارہ کیاہلکا سا کہا

التعريف

کسی بات کو براہ راست کہے بغیر ہلکے سے یا اشاروں کنایوں میں کچھ بتانا۔ عام طور پر جب کوئی اپنا مطلب واضح انداز میں بیان نہ کرے اور فقط اشارہ دے۔

اکثر 'کہا کہ...' یا 'اشارہ کیا کہ...' کے ساتھ آتا ہے۔ یہ لفظ براہ راست کہنے سے زیادہ نرم اور غیر صریح انداز میں اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

She hinted that she wanted a new phone.

اس نے **اشارہ کیا** کہ وہ نیا فون چاہتی ہے۔

He hinted at a big announcement coming soon.

اس نے **اشارہ کیا** کہ جلد ایک بڑا اعلان ہونے والا ہے۔

My teacher hinted I should study more.

میرے ٹیچر نے **اشارہ کیا** کہ مجھے زیادہ پڑھنا چاہیے۔

She never said she was upset, but her tone hinted at it.

اس نے کبھی نہیں کہا کہ وہ ناراض ہے لیکن اس کے لہجے نے اس بات کی **اشارہ** کی۔

He hinted that we should leave before it gets dark.

اس نے **اشارہ کیا** کہ ہمیں اندھیرا ہونے سے پہلے چلے جانا چاہیے۔

I hinted about my birthday, hoping they'd remember.

میں نے اپنے جنم دن کا **اشارہ کیا**، امید تھی وہ یاد رکھیں گے۔