"hint at" بـHindi

• संकेत करना

التعريف

किसी विचार या तथ्य को सीधा न कहकर परोक्ष रूप से व्यक्त करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होता है। यह भावनाओं, योजनाओं या बुरी खबर को अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्त करने के लिए आम है। आम संयोग: 'hint at a possibility/problem/relationship'। 'hint' (संज्ञा) से न मिलाएं। प्रायः अमूर्त विषयों के लिए प्रयुक्त होता है।

أمثلة

He tried to hint at the answer without saying it.

उसने बिना बोले उत्तर का **संकेत किया**।

The teacher hinted at a test next week.

अध्यापक ने अगले हफ्ते परीक्षा का **संकेत किया**।

She didn't say she was upset, but her words hinted at it.

उसने न बताया कि वह नाराज थी, लेकिन उसकी बातों ने इसका **संकेत किया**।

Are you trying to hint at something I should know?

क्या आप किसी बात का **संकेत कर रहे हैं** जो मुझे पता होनी चाहिए?

His comments seemed to hint at a bigger problem in the company.

उसकी टिप्पणियाँ कंपनी में एक बड़े समस्या का **संकेत करती** हैं।

She laughed when I asked, but that only hinted at the truth.

जब मैंने पूछा तो वह हँसी, पर इससे और भी अधिक सच्चाई का **संकेत मिला**।