"hinder" بـUrdu

• رکاوٹ ڈالنا
• سدِ راہ ہونا

التعريف

کسی کام کو مشکل بنانا یا اس کی رفتار کو کم کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروباری اور رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ یہ مکمل طور پر روکنے کے بجائے ترقی یا کام میں مشکلات یا تاخیر کو ظاہر کرتا ہے جیسے 'hinder progress' یعنی ترقی میں رکاوٹ۔

أمثلة

Heavy traffic can hinder emergency vehicles.

بھاری ٹریفک ایمرجنسی گاڑیوں کی **راستہ میں رکاوٹ ڈال سکتی ہے**۔

Rain may hinder today's construction work.

بارش آج کے تعمیراتی کام میں **رکاوٹ ڈال سکتی ہے**۔

Don’t let fear hinder your success.

خوف کو تمہاری کامیابی میں **رکاوٹ نہ بننے دو**۔

Her injuries didn't hinder her from finishing the race.

اس کی چوٹیں اس کو ریس مکمل کرنے سے **نہ روک سکیں**۔

A lack of experience can hinder job opportunities.

تجربے کی کمی نوکری کے مواقعوں میں **رکاوٹ ڈال سکتی ہے**۔

Personal issues sometimes hinder productivity at work.

ذاتی مسائل کبھی کبھار دفتر میں پیداواریت کو **رکاوٹ ڈال دیتے ہیں**۔